Ficción dramática. Adaptación al español del vídeo.
Ana Clara acababa de salir del edificio cuando reconoció a su marido junto a una carretilla. Llevaba la ropa manchada de la obra, pero ella no se detuvo a mirar el polvo: se acercó sonriendo.
—Mi amor, ¿has venido por aquí hoy? ¡Qué sorpresa! Te echaba muchísimo de menos.
Se abrazaron. Él le explicó que pasaba cerca de la obra y había querido verla. Después bajó la mirada hacia su camisa.
—Me da un poco de apuro… Mira cómo voy, todo sucio.
Ana Clara le sujetó los brazos con cariño.
—¿Y qué? Es ropa de alguien que trabaja. Ven aquí.
Las miradas junto a la entrada
Tres mujeres observaban la escena. Una de ellas reparó en las manchas de la ropa del hombre y empezó a comentarlas delante de las otras.
—Madre mía… Ese albañil… Mira su ropa, toda manchada de la obra.
La conversación pasó enseguida de su aspecto al matrimonio de Ana Clara.
—Ella es tan guapa y elegante… y está casada con un hombre así. Con lo guapa que es, podría estar casada hasta con el dueño de esta empresa.
Mientras ellas se fijaban en la ropa, Ana Clara seguía junto al hombre al que había salido a abrazar. La visita había comenzado como un encuentro cariñoso, pero las miradas a su alrededor habían cambiado el ambiente.
Una pregunta delante de su marido
La puerta de cristal se abrió. Un hombre vestido de traje salió y llamó a Ana Clara.
—Ana Clara, ven un momento.
Ella se volvió hacia su marido.
—Espera, mi amor. Ahora vuelvo.
Al acercarse al hombre del traje, escuchó una pregunta que ya llevaba un juicio dentro.
—¿De verdad estás casada con ese hombre? ¿Ese albañil con la ropa tan sucia?
Ana Clara no negó quién era él ni buscó una excusa por su apariencia.
—Sí. Es mi marido, mi mejor amigo y el hombre al que amo.
El hombre volvió a preguntar:
—¿Y no te da vergüenza?
La respuesta de Ana Clara
Ella lo miró de frente. Su marido seguía allí, con la misma ropa de trabajo y las mismas manchas que habían provocado aquellos comentarios.
—Estoy muy orgullosa de él.
La frase fue clara. Ana Clara no necesitaba cambiar su oficio, su camisa ni su historia para reconocer su valor. Añadió:
—La ropa sucia de trabajar no hace que nadie valga menos.
Esa fue su respuesta. No había una fortuna escondida que revelar ni un cargo importante que mencionar. Había un hombre que había pasado a ver a su mujer y una mujer que acababa de decir, delante de todos, que estaba orgullosa de él.
La escena termina con esa defensa. Las manchas de la obra seguían en la ropa de su marido; lo que Ana Clara había dejado en evidencia era el prejuicio con el que otros las miraban.